据越南北部广宁省疾病防治医疗中心负责人阮万提（音译）介绍，这名女子今年3月末因高烧、咳嗽不止被送进医院。她入院前贩卖过家禽，还曾在理发店工作。
广宁省医院副院长阮洪幸（音译）说，这名女子首先被送到广宁省医院，血液测试发现其感染艾滋病病毒。她随后被转到越南首都河内的热带病学会，那里的医生进行血液采样测试后发现她还感染了禽流感病毒。
阮洪幸说，患病女子已被转回广宁省医院医治，目前已经没有高烧症状，身体状况稳定。据他介绍，这是越南首次发现同时感染这两种病毒的病例，也是广宁省首例禽流感患者。
自2004年12月以来，越南已经发现41人感染禽流感，其中16人已经死亡。
